En bref
- Tant que votre accès est actif, vous pouvez utiliser l'application AstraSoul pour votre usage personnel et non commercial.
- Vous ne pouvez pas copier, revendre ou partager l'application, ses contenus ou votre accès.
- Sarah est un guide IA. Ses réponses sont destinées au divertissement et à la réflexion personnelle, et peuvent être erronées.
- Cette licence s'applique conjointement avec nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
1. Objet et parties
Le présent Contrat de licence utilisateur final (« CLUF ») est conclu entre vous et MIDAS GROWTH LLC, société à responsabilité limitée (LLC) du Wyoming (« nous », « notre », « nos »), 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. Il couvre l'application web AstraSoul, accessible à l'adresse app-en.astrasoul.site, app-es.astrasoul.site, app-fr.astrasoul.site, ainsi que l'ensemble des contenus qu'elle propose (ensemble, l'« Application »).
Le présent CLUF fait partie intégrante de nos Conditions d'utilisation et de notre Politique de confidentialité, qu'il intègre. Les termes définis dans les Conditions d'utilisation ont le même sens dans le présent CLUF. En cas de contradiction entre le présent CLUF et les Conditions d'utilisation, les Conditions d'utilisation prévalent, sauf en ce qui concerne l'étendue de la licence et les restrictions prévues aux sections 2 et 3, pour lesquelles le présent CLUF prévaut.
En achetant un accès à l'Application ou en l'utilisant, vous acceptez le présent CLUF. Si vous ne l'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'Application. Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays de résidence s'il est plus élevé.
2. Octroi de licence
Sous réserve du présent CLUF et des Conditions d'utilisation, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable, vous permettant d'accéder à l'Application et de l'utiliser pour votre usage personnel et non commercial, aussi longtemps que votre accès est actif (par exemple, tant que votre abonnement est payé ou, pour les produits à achat unique, aussi longtemps que nous vous les fournissons).
L'Application vous est concédée sous licence, et non vendue. Nous-mêmes et nos concédants conservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés par le présent CLUF.
3. Restrictions
Sauf lorsque la loi l'autorise expressément, vous vous engagez à ne pas, et à ne permettre à personne de :
- copier, reproduire, modifier, traduire l'Application ou ses contenus, ou en créer des œuvres dérivées ;
- vendre, revendre, louer, prêter, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement de toute autre manière l'Application ou ses contenus ;
- partager votre accès, vos liens d'accès ou vos identifiants de connexion avec une autre personne, ou laisser une autre personne utiliser votre accès ;
- pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler l'Application ou tenter d'en obtenir le code source ;
- extraire des contenus ou des données de l'Application (scraping, crawling), ou y accéder au moyen de robots, de scripts ou d'autres procédés automatisés ;
- supprimer, masquer ou modifier toute mention relative aux droits d'auteur, aux marques ou toute autre mention figurant dans l'Application ;
- utiliser l'Application, ou tout ce qu'elle produit, pour entraîner, tester ou améliorer un modèle d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique ;
- tenter de contourner les contrôles d'accès, le paiement ou les mesures de sécurité, ou surcharger ou perturber l'Application ;
- utiliser l'Application de manière illicite ou à des fins illicites.
4. Contenu généré par l'IA
Sarah est un guide IA, et non une personne. Ses réponses, ainsi que les autres Contenus générés par l'IA dans l'Application, sont produits automatiquement et ne sont pas relus par un humain avant de vous être présentés. Ils sont destinés au divertissement et à la réflexion personnelle, et peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes. À des fins de divertissement et de réflexion personnelle. Ne remplace pas un avis médical, juridique, financier ou psychologique.
Vous pouvez utiliser le Contenu généré par l'IA que vous recevez à des fins personnelles. Vous êtes seul(e) responsable des décisions que vous prenez sur cette base. Voir la section 3 de nos Conditions d'utilisation.
5. Contenus et propriété intellectuelle
L'Application et l'ensemble de ses éléments, notamment ses logiciels, textes, cartes du ciel, pratiques, images, son design ainsi que le nom et le logo AstraSoul, appartiennent à MIDAS GROWTH LLC ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Le présent CLUF ne vous transfère la propriété d'aucun de ces éléments.
Votre Contenu utilisateur, comme vos données de naissance et vos messages, vous appartient, comme indiqué dans nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
6. Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou améliorer l'Application de temps à autre, notamment en ajoutant, modifiant ou supprimant des fonctionnalités, comme indiqué dans nos Conditions d'utilisation. L'Application est une application web qui fonctionne dans votre navigateur : les mises à jour s'appliquent automatiquement et vous n'avez rien à installer.
Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible en permanence, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ou exempte d'erreurs. La maintenance, les mises à jour, les pannes chez nos prestataires, les problèmes de réseau ou des événements indépendants de notre volonté peuvent entraîner des interruptions.
7. Services tiers
Vous pouvez acheter un accès à l'Application par l'intermédiaire de prestataires de paiement, de revendeurs ou de places de marché, tels que Whop et Hotmart. Leurs propres conditions et politiques s'appliquent également à votre achat, à la facturation et au paiement. L'Application s'appuie aussi sur d'autres prestataires tiers énumérés dans nos Conditions d'utilisation. Nous ne sommes pas responsables des services tiers que nous ne contrôlons pas.
8. Durée et fin du contrat
Le présent CLUF s'applique dès votre première utilisation de l'Application et prend fin automatiquement lorsque votre accès prend fin, notamment :
- lorsque vous résiliez un abonnement, à la fin de la période déjà payée (voir notre Politique de résiliation) ;
- lorsqu'un achat est remboursé (voir notre Politique de remboursement) ;
- lorsque nous suspendons ou mettons fin à votre accès parce que vous avez enfreint le présent CLUF ou les Conditions d'utilisation, comme indiqué dans nos Conditions d'utilisation.
À la fin du présent CLUF, vous devez cesser d'utiliser l'Application. Les sections 3, 4, 5, 9 et 10 continuent de s'appliquer après sa fin.
9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Les exclusions de garanties et limitations de responsabilité prévues à la section 8 de nos Conditions d'utilisation s'appliquent à l'Application et au présent CLUF. Aucune disposition du présent CLUF ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays.
10. Droit applicable
Le présent CLUF est régi par le même droit, et les litiges sont réglés de la même manière, que ce qui est prévu à la section 9 et dans l'avis relatif au règlement des litiges de nos Conditions d'utilisation, sans préjudice des protections impératives accordées aux consommateurs par le pays où vous résidez.
11. Contact
Pour toute question concernant le présent CLUF : MIDAS GROWTH LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. support@astrasoul.site. Voir aussi notre page de contact.